CO129-297 - Governor Sir Blake - 1900 [1-3] — Page 233

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

231

德泰

角墟

石 Te Tai shop at Shih Chio Hsü, I bought 5 head from Liu A-yü

now in Court. This made a total of 14 head. On the 17th November

危根

when at Pai Hao Chiao Hsu, I sold 3 head to Wei Kên, a native

花藤

劉森

卓福泰

of Payune; two head to Liu Sen; 2 head to Cho Fu Fai; one head

劉已 to Wei Chiungs and one head to Liu I. On the 19th November, I

邱陳

危文

(I A

again sold one head to Wei Wen; one head to Chiu Chen Yang;

張亞成 two head to Chiang A-chao and one head to Chang A-cheng. All

my oxen were bought for ready money, and were all re-sold".

"Liu A-yi deposed that the oxen he had sold to

Yu A-wei had been purchased for ready money from the Tê Tai

shop at Shih Chào Hgü, and re-sold by him".

"Liu Kuan-lin deposed that the oxen sold by him

to Yu A-wei, had been bought for ready money from Tseng Yang a

ranch proprietor at Shih Chio Hsü, and resold by him.

"Yu A-wei and the others, on being closely questioned

affienied complicity with the robbers, or having sold property

knowing the same to have been stolen. I have imprisoned them

pending the appearance of the proprietors of the Tề Tai and

other shops mentioned in the evidence, whom I have requested

the Ching Yuan Hsien to arrest. When they appear, I shall

question them closely as to the antecedents of the stolen

cattle, which I am endeavouring to recover. I have offered

rewards for the apprehension of the thieves, whose arrest I

em...

Edit History

2026-05-31 17:27:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
231 德泰 角墟 Te Tai shop at Shih Chio Hsü, I bought 5 head from Liu A-yü now in Court. This made a total of 14 head. On the 17th November 危根 when at Pai Hao Chiao Hsu, I sold 3 head to Wei Kên, a native 花藤 劉森 卓福泰 of Payune; two head to Liu Sen; 2 head to Cho Fu Fai; one head 劉已 to Wei Chiungs and one head to Liu I. On the 19th November, I 邱陳 危文 (I A again sold one head to Wei Wen; one head to Chiu Chen Yang; 張亞成 two head to Chiang A-chao and one head to Chang A-cheng. All my oxen were bought for ready money, and were all re-sold". "Liu A-yi deposed that the oxen he had sold to Yu A-wei had been purchased for ready money from the Tai shop at Shih Chào Hgü, and re-sold by him". "Liu Kuan-lin deposed that the oxen sold by him to Yu A-wei, had been bought for ready money from Tseng Yang a ranch proprietor at Shih Chio Hsü, and resold by him. "Yu A-wei and the others, on being closely questioned affienied complicity with the robbers, or having sold property knowing the same to have been stolen. I have imprisoned them pending the appearance of the proprietors of the Tề Tai and other shops mentioned in the evidence, whom I have requested the Ching Yuan Hsien to arrest. When they appear, I shall question them closely as to the antecedents of the stolen cattle, which I am endeavouring to recover. I have offered rewards for the apprehension of the thieves, whose arrest I em...
Baseline (Original)
231 德泰 角墟 Te Tai shop at Shih Chio Hsü, I bought 5 head from Liu A-yü now in Court. This made a total of 14 head. On the 17th.November 危根 when at Pai Hao Chiao Hsu, I sold 3 head to Wei Kên, a native 花藤 劉森 卓福泰 of Payune; two head to Liu Sen; 2 head to Cho Fu Fai; one head 劉已 to wei chiungs and one head to Liu I. On the 19th.November, 1 邱陳 危文 (I A again sold one head to Wei Wen; one head to Chiu Chen Yang; 張亞成 two head to Chiang A-chao and one head to Chang A-cheng. All my oxen were bought for ready money, and were all re-sold". "Liu A-yi deposed that the oxen he had sold to Yu A-wei had been purchased for ready money from the Tai shop at Shih Chào Hgü, and re-rold by him". "Liu Kuan-lin deposed that the oxen sold by him * $ to Yu A-wei,had been bought for ready money from Tseng Yang a ranch proprietor at Shih Chio Hsü, and resold by him. "Yu A-wei and the others, on being closely questione d alfienied complicity with the robbers, or having sold property knowing the same to have been stolen. I have imprisoned them pending the appearance of the proprietors of the Tề Tai and other shops mentioned in the evidence, whom I have requested the Ching Yuan Hsien to arrest. When they appear, I shall question then closely as to the antecedents of the stolen cattle, which I am endeavouring to recover. I have offered rewards for the apprehension of the thieves, whose arrest I em
2026-05-31 17:27:39 · Baseline
View content

231

德泰

角墟

石 Te Tai shop at Shih Chio Hsü, I bought 5 head from Liu A-yü

now in Court. This made a total of 14 head. On the 17th.November

危根

when at Pai Hao Chiao Hsu, I sold 3 head to Wei Kên, a native

花藤

劉森

卓福泰

of Payune; two head to Liu Sen; 2 head to Cho Fu Fai; one head

劉已 to wei chiungs and one head to Liu I. On the 19th.November, 1

邱陳

危文

(I A

again sold one head to Wei Wen; one head to Chiu Chen Yang;

張亞成 two head to Chiang A-chao and one head to Chang A-cheng. All

my oxen were bought for ready money, and were all re-sold".

"Liu A-yi deposed that the oxen he had sold to

Yu A-wei had been purchased for ready money from the Tê Tai

shop at Shih Chào Hgü, and re-rold by him".

"Liu Kuan-lin deposed that the oxen sold by him

* $

to Yu A-wei,had been bought for ready money from Tseng Yang a

ranch proprietor at Shih Chio Hsü, and resold by him.

"Yu A-wei and the others, on being closely questione d

alfienied complicity with the robbers, or having sold property

knowing the same to have been stolen. I have imprisoned them

pending the appearance of the proprietors of the Tề Tai and

other shops mentioned in the evidence, whom I have requested

the Ching Yuan Hsien to arrest. When they appear, I shall

question then closely as to the antecedents of the stolen

cattle, which I am endeavouring to recover. I have offered

rewards for the apprehension of the thieves, whose arrest I

em

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.